Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pain in the lower back on the right, which occurs inthe moment of excessively abrupt movement or lifting of gravity, can become the first manifestation of osteochondrosis of the spine and concomitant lumbargia. | Dolor en la zona lumbar de la derecha, que ocurre enel momento de movimiento excesivamente abrupto o levantamiento de la gravedad, puede convertirse en la primera manifestación de osteocondrosis de la columna vertebral y lumbargia concomitante. |
To a line, to hold back an utensil that, falling, you/he/she would have been able to hurt the prince, it made an abrupt movement and lost the balance. | A un rasgo, para retener un utensilio que, cayendo, habrìa podido herir al prìncipe, hizo un brusco movimiento y perdidas el equilibrio. |
The tremors caused an avalanche of mountain rock into the waters off the coast of Puerto Chacabuco and triggered a tsunami alert following the abrupt movement in the ocean floor. | Los seísmos produjeron un deslizamiento de rocas montañosas que cayeron en aguas de la costa de Puerto Chacabuco y generaron una alerta de tsunami tras el movimiento abrupto del fondo marino. |
Kanji: 犀回 Translation: Cycle Rino Zoro puts two of his swords in front of him and makes an abrupt movement while he turns to extend them to his sides, creating small tornado around him. | Sai Kuru Kanji: 犀回 Traducción: Rinoceronte Volteador Zoro sitúa dos de sus espadas frente a el y en un movimiento brusco las extiende mientras gira a sus lados, creando un pequeño tornado a su alrededor. |
The change in the correlation of forces was thus caused this time, too, by a shift of the least stable of political forces, the petty bourgeois democracy–its abrupt movement to the side of the bourgeois counter-revolution. | Por consiguiente, en esa ocasión la modificación de la correlación de fuerzas fue determinada por el cambio de frente efectuado por la fuerza política menos consistente, la democracia pequeñoburguesa, gracias a su brusco viraje hacia la contrarrevolución burguesa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
