Abrogates | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

First, the way of the Prophet Muhammad abrogates the previous laws.	En primer lugar, el camino del Profeta Muhammad deroga las leyes anteriores.
If we know that one of them abrogates the other, then we must give it precedence.	Si sabemos que uno de los dos abroga al otro, entonces debemos darle precedencia.
The problem of discrimination arises when the State later abrogates or violates the treaty.	El problema de la discriminación surge cuando el Estado abroga o viola posteriormente el tratado.
It is the last of the divine books. It abrogates all other books sent before.	Es el último de los libros divinos, abroga todos los otros libros enviados antes.
His successor, the Prince Florestan I, abrogates the monopoly, but it is too late, now.	Su sucesor, el Príncipe Florestan I, anula el monopolio, pero ya es muy tarde.
Foreordination of limits or foreknowledge of choice of will in no way abrogates finite volition.	La preordenación de los límites o el conocimiento previo de la elección de la voluntad de ninguna manera anula la volición finita.
The Act abrogates its predecessor, Act No. 90/043 of 19 December 1990, in particular its provisions relating to aliens.	Abroga la precedente Ley Nº 90/043, de 19 de diciembre de 1990, en particular sus disposiciones relativas a los extranjeros.
All the ascendant creatures admitted to this corps are received in equality, but this exalted equality in no way abrogates individuality or destroys personal identity.	Todas las criaturas ascendentes admitidas a este cuerpo son recibidas en igualdad, pero esta excelsa igualdad no abroga de ninguna manera la individualidad ni destruye la identidad personal.
The new Act abrogates the requirement of the older Act that the leading representative of a religious association shall be an Icelandic citizen.	La nueva ley abroga el requerimiento, establecido en la ley anterior, de que el representante principal de una asociación religiosa deberá ser ciudadano islandés.
The people's council abrogates the unlawful or irregular acts of its executive committee, of the lower level people's council and the respective executive committee.	El consejo popular abroga los actos ilegales e irregulares de su comité ejecutivo, de un consejo popular de nivel inferior y del comité ejecutivo respectivo.