Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias a ustedes por abrirse paso entre el vapor. | Thanks guys for cutting through the steam. |
Es un modo efectivo de abrirse paso entre un grupo de zombis. | It is an effective way to force your way through a group of zombies. |
Los guardas tenían que abrirse paso entre la espesa maleza y el zumbido de los insectos. | The rangers had to slash their way through the thick bushes buzzing with insects. |
Tendrá que abrirse paso entre los músculos del cuello y la tiroides para ubicar todas las glándulas. | Muscle and other tissue will be moved to locate all the glands. |
Las tarifas varían ampliamente, por lo tanto esté preparado para abrirse paso entre las numerosas opciones de modelos y características de automóviles. | Rates vary widely, so be prepared to wade through numerous choices for car models and features. |
Todo esto me hizo pensar en cómo la vida es una serie de intentos por abrirse paso entre numerosas crisis de comunicación. | It all got me thinking about how life is a series of navigations around numerous communication breakdowns. |
Es imposible abrirse paso entre las filas, llegar hasta el coche y, una vez dentro de él, emprender la marcha. | It is impossible to break through the ranks, reach the car and, once inside it, to start driving. |
Adoptaron la perspectiva del paciente, cuando el paciente se ve forzado a abrirse paso entre hospitales y burocracia. | They took the perspective from the patient, as the patient had to work his way through the hospitals and bureaucracies. |
Tanto Josh Pierson como Branyon Tiner se recuperaron de los difíciles resultados del sábado para abrirse paso entre los 10 primeros. | Both Josh Pierson and Branyon Tiner bounced back from tough finishes on Saturday to work their way into the top-10. |
Si un sujeto entra a mi casa, se siente molesto, porque debe abrirse paso entre los libros para ingresar. | If a fellow enters my house, he feels very annoyed, because he has to clear away all the books in order to get in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
