Tom, no podemos abrirle la cabeza aquí en el pasillo. | Tom, we can't open her head right here in the hallway. |
Bien, intenta no abrirle la cabeza... a alguien más de salida. | Well, try not to open the head... someone else out. |
Tal vez su padre, tío o primo puedan abrirle puertas. | Maybe your father, uncle or cousin can open doors for you. |
Y no tiene que abrirle la puerta a nadie. | And he doesn't have to open that door for anyone. |
¿Podría usted abrirle la puerta a esa señora, por favor? | Could you open the door for the lady, please? |
Muchos bancos pueden abrirle este tipo de cuenta. | Many banks can open this type of account for you. |
Le daba 100 dólares al portero por abrirle la puerta. | He'd give a doorman $100 just for opening the door. |
Le daba 100 dólares al portero por abrirle la puerta. | He'd give the doorman $100 just for opening the door. |
Entiendo, pero legalmente, no puedo abrirle la puerta. | I understand, but legally, i can't just open the door. |
Todo está listo para abrirle las puertas al mundo del GNV. | Everything's ready to open the doors to NGV world. |
