Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tabique móvil Movinord resuelve la gestión de las zonas multiusos, posibilitando que un mismo espacio pueda utilizarse en su totalidad o pueda dividirse en un abrir y cerrar los ojos. | Movinord?s movable partition system solves multiuse area management requirements, allowing areas to be used in their entirety or divided up in a flash. |
Ese ojo mira hacia el usuario con una cámara de infrarrojo y proyecta sus propios ojos dentro de la escultura, que reconoce el movimiento de abrir y cerrar los ojos y genera una nueva animación basada en esto. | This eye looks at the user with an infrared camera and projects his own eyes in the sculpture, which recognizes the movement of a blink and generates an animation based on this. |
Mientras se realiza este movimiento, abrir y cerrar los ojos. | While you do this movement, open and close your eyes. |
Guru: La función de Kurma es la de abrir y cerrar los ojos. | Guru: Closing and opening of eyelids are the functions of Kurma. |
Dígale al niño que intente abrir y cerrar los ojos dentro del agua. | Have your child try to open and close the eye while in the water. |
Utiliza los dedos para proporcionar cierta resistencia a la acción básica de abrir y cerrar los ojos. | Use your fingers to provide some resistance to the basic action of opening and closing your eyes. |
Se precisa la colaboración del paciente mediante diferentes maniobras: abrir y cerrar los ojos, respiraciones rápidas, estimulación con luz. | Patient cooperation required by different maneuvers: blink eyes, rapid breathing, light stimulation. |
Una cirugía inadecuada puede llegar a ocasionar párpados vacíos, ojos hundidos, mirada triste o dificultad para abrir y cerrar los ojos. | Improper surgery may cause empty eyelids, sunken eyes, sad look or difficulty by opening or closing the eyes. |
Miotonía del párpado (una afección en la cual después de abrir y cerrar los ojos, el paciente no puede abrirlos por un corto tiempo). | Eyelid myotonia (a condition in which after opening and closing the eyes, the patient cannot open them for a short time) |
Otros síntomas pueden incluir miotonía del párpado (una afección en la cual después de abrir y cerrar los ojos, no pueden abrirse nuevamente por un tiempo breve). | Another symptom may include eyelid myotonia (a condition in which after opening and closing the eyes, they cannot be opened for a short time). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
