Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ¿Por qué estamos tan obsesionados con envolver y abrir regalos?
But why are we so obsessed with wrapping and opening gifts?
Puedo ver a los niños abrir regalos en Navidad.
I get to see kids open gifts on Christmas.
Bueno, vamos a abrir regalos.
Okay, we're gonna open presents.
Muy bien, vamos a abrir regalos.
All right, everyone. Let's open some presents.
La verdad sea dicha, no quiero abrir regalos en una fiesta para el bebé.
The truth be told, I just don't want to open gifts at a shower.
Tengo que abrir regalos.
I get to open presents.
Tu sabes, cuando mamá vivía, me levantabas a las 6:00 am para abrir regalos.
You know, when mom was alive, you woke me up at 6:00 A.M. to open presents.
Tengo que abrir regalos.
I get to open presents.
Son fechas en las que estar en familia, disfrutar de deliciosas comidas y cenas y abrir regalos.
These dates of the year are dates to be with family, enjoy delicious food and open gifts.
Tengo que abrir regalos, paz en la Tierra, ¿qué más da, qué más da, qué más da?
I get to open presents, peace on Earth, who cares, who cares, who cares?
Palabra del día
el ponche de huevo