Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos abrir canales seguros y legales para la migración.
We must open legal and safe channels for migration.
En muchos casos abrir canales codificados y permite que el emulador a las codificaciones.
In many cases open encrypted channels and allows the emulator to encodings.
Ya no tengo que ocuparme de la iluminación indirecta al abrir canales radiculares.
When opening up root canals, I now no longer have to worry about the indirect lighting.
Además, Dinamarca ha confirmado que, debido a la reestructuración, TV2 tampoco podrá abrir canales de radio [99].
Denmark has also confirmed that due to the restructuring, TV2 will also be prevented from launching radio channels [99].
Pese a las diferencias, ambos grupos generacionales muestran interés en abrir canales de comunicación entre ambos para enriquecerse mutuamente.
Despite their differences, both generational groups are interested in opening communication channels between each other for mutual benefit.
La UE debe abrir canales legales que permitan a los migrantes entrar en territorio de la UE de forma legal y segura.
The EU must open legal channels that allow migrants to enter EU territory legally and safely.
No pueden abrir canales grandes, pero esperan a que los buitres o el efecto del calor primero para llevar a cabo la apertura.
They cannot open large carcasses; but wait for vultures or heat to effect opening.
Pero siempre debe haber espacio para el diálogo, para el derecho a la libertad de expresión y para abrir canales democráticos.
But there is always space for dialogue, the right to free speech, and the opening of democratic channels.
Durante este período, usted podrá refinar sus gustos, abrir canales creativos o artísticos nuevos, redefinir sus valores y focalizarse en lo que realmente le hace feliz.
During this time you can refine your tastes, open up new creative or artistic channels, redefine your values, and focus on what really makes you happy.
Puede tener lugar verticalmente o, más comúnmente, mediante perforación horizontal, lo que permite la creación de nuevas vías para liberar gas o abrir canales de gas existentes.
It can take place either vertically, or, more commonly, by drilling horizontally, allowing the creation of new pathways to release gas or opening of existing gas channels.
Palabra del día
el caldo