Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The behaviour of mission personnel must be above reproach.
El comportamiento del personal de misión debe ser impecable.
As an instrument of the law, you must be spotless and above reproach.
Como un instrumento de la ley, debéis ser inmaculado e irreprochable.
The moral behavior of the minister of the Gospel must be above reproach.
El comportamiento moral del ministro del Evangelio debe ser intachable.
My professionalism is above reproach and my performance record speaks for itself.
Mi profesionalidad es irreprochable y mi récord de desempeño habla por sí mismo.
UNDP should ensure that procurement was above reproach.
El PNUD debía asegurarse de que el sistema de adquisiciones fuese irreprochable.
St. Jerome, whose attitude is not always above reproach, is far superior to him.
San Jerónimo, cuya actitud no siempre es irreprochable, es muy superior a él.
When it comes to office furniture, the chair is not above reproach.
¿Cuándo se trata de muebles de oficina, la silla no es irreprochable.
You've got to be above reproach.
Tu conducta tiene que ser irreprochable.
What Do You Mean by That? 1. Act justly; make sure your own behavior is above reproach.
¿Qué significa eso? 1.- Practicar la justicia; asegúrese que su propio comportamiento es irreprochable.
He recommends, among other things, that the prince should be a public figure above reproach, whilst privately acting amorally to achieve his goals.
Él recomienda, entre otras cosas, que el príncipe debe ser una figura pública intachable, mientras que en su vida privada pueda llegar a ser amoral para lograr sus objetivos.
Palabra del día
el petardo