However, Hunt says, it was too late to abort the mission. | De todos modos, dijo Hunt, era demasiado tarde para detener a los aviones en vuelo. |
Hmm, it pains me to say this, but I don't think we have any other option here but to abort the mission. | Me duele decirlo pero, creo que la única alternativa es interrumpir la misión. |
This would have been enough to abort the mission, but Kittinger did not initially report the problem because he did not want to terminate the test. | Esto habría sido suficiente para abortar la misión, pero Kittinger inicialmente no informó el problema pues no deseaba que la misma se cancelara. |
If your partner pulls away, or even outright says he or she doesn't like it when you touch his or her feet, then it's time to abort the mission. | Si tu pareja se aleja o incluso te dice abiertamente que no le gusta que le toques los pies, entonces es momento de abandonar la misión. |
It was decided that it was best to abort the mission at that time rather than the far reaching consequences should we have gone ahead. | Porque existe la libertad de elección, se decidió que era mejor abortar la misión en ese momento en lugar de enfrentar las consecuencias que se hubieran presentado. |
About two hours into the flight, we had to abort the mission because suddenly the sky became overcast, making it virtually impossible for us to see the ground. | Después de dos horas de vuelo sin novedad, nos vimos obligados a abortar la misión debido a que el cielo se nubló repetinamente, haciendo imposible divisar el terreno. |
Before they appear, the Lotus will try to warn you (with her transmissions distorted), and eventually pleads you to abort the mission (ignoring the mission's original objective in the process). | Antes de su aparición, Lotus intentará advertirte (con una transmisión distorsionada), Y eventualmente te suplica abortar la misión (ignorando el objetivo principal de la misión). |
Well that was worth hanging on in there for, as at one point I was going to abort the mission for today. | Bien, eso es algo a lo que vale la pena aferrarse, mientras que por un lado yo estaba a punto de abortar la misión por el día de hoy, ¿qué diferencia puede hacer un cambio en la actitud? |
There is purpose in your experience here in this realm which is why it is significant to note that every effort should be made to allow for this experience and not to rush through it or to abort the mission of being a creature in this material realm. | Hay un propósito en vuestra experiencia aquí en este reino, razón por la cual es importante señalar que se debe hacer todo lo posible para permitir esta experiencia y no apresurarse en ella o abortar la misión de ser una criatura en este reino material. |
