O como cuando yo estaba cubriendo la guerra de Siria o cuando abordé un avión con todo tipo de cosas raras en Beirut. | Or like when I was covering the war in Syria or when I boarded a plane with all kinds of weird things in Beirut. |
Un año después de graduarme de El Cerrito High, a los 19 años, abordé un avión a la ciudad de los vientos sin una intención de mirar hacia atrás. | A year after graduating from El Cerrito High, at age 19, I boarded a plane to the Windy City with zero intention of looking back. |
La próxima vez que utilice su tarjeta de crédito o débito, saque una póliza de seguro, aborde un avión o conduzca su automóvil, es probable que esté siendo alcanzado por los Servicios de IBM. | The next time you use your credit or debit card, take out an insurance policy, board a plane or drive your car, chances are you are being touched by IBM Services. |
