Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The use of the 4-mm ablation catheter was the exception with this substrate (2%). | La utilización de un catéter de ablación de 4 mm fue excepcional en este sustrato (un 2%). |
The lesions were made with cutting and suturing, or with uni and bipolar radiofrequency ablation catheter (Medtronic®). | Las lesiones se realizaron con corte y sutura, o con catéter de ablación por radiofrecuencia uni y bipolar (Medtronic ®). |
Finally, ablation catheter was placed where the anatomical features and the electrogram indicated; the entry region into the slow pathway [5]. | Finalmente se posicionó el catéter de ablación donde las características anatómicas y del electrograma indicaban la región de entrada hacia la vía lenta [5]. |
Third, in control and PAH dogs, the radiofrequency ablation catheter was not positioned in the renal arteries. | En tercer lugar, en los animales de control y los perros con HAP, el catéter de ablación por radiofrecuencia no se colocó en las arterias renales. |
Radiofrequency pulses (50 W, 60°C, 30 sec) were applied when the ventricular electrogram in the mapping and ablation catheter recorded the earliest activation in the regard to the delta wave. | Se aplicaron pulsos de radiofrecuencia (50 W, 60°C, 30 seg) cuando el electrograma ventricular en el catéter de mapeo y ablación registró la activación más temprana en relación a la onda delta. |
TactiCath®, which has undergone pre-clinical and clinical testing, is the first force-sensing ablation catheter to give physicians an objective real-time measure of contact force. | TactiCath®, que ha sido desarrollado y probado pre-clínica y clínicamente, es el primer catéter para la ablación que incorpora sensores de fuerza que ofrecen al médico información en tiempo real y de forma intuitiva sobre la fuerza aplicada. |
Following ablation, the FP-to-SP distance was determined by using the right anterior oblique views and measuring the distance between the distal lead of the mapping/ablation catheter (region of effective SP ablation) and the proximal recording region of the His bundle. | Tras la ablación, se determinó la distancia entre VR y VL en proyección oblicua anterior derecha midiendo la distancia entre el electrodo distal del catéter de mapeo/ablación (zona de ablación efectiva de VL) y la zona de registro proximal del His. |
An 8-mm-tip ablation catheter was used in only 4 procedures. | Se utilizó catéter de ablación de 8 mm únicamente en 4 procedimientos. |
An ablation catheter to generate scar with different types of energy (radiofrequency, cryotherapy). | Una ablación con catéter para generar una cicatriz con diferentes tipos de energía (radiofrecuencia, crioterapia). |
The ablation catheter is first mounted onto the endoscope. | En primer lugar, el catéter para la ablación se inserta en el endoscopio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
