Una vez ablandado mezcla con Tahan y chile en una licuadora. | Once softened mix with Tahan and chili in a blender. |
Su mente todavía, su cuerpo ablandado y sus emociones arregladas. | Their mind is still, their body relaxed and their emotions settled. |
Todo este tiempo en el tanque te ha ablandado. | All that time in a tank, it's gone soft. |
El ablandado se realiza con una máquina de pivotes. | The type of staking is done with a pivot machine. |
No me digas que te has ablandado en el extranjero. | Don't tell me you got soft overseas. |
Una vez ablandado, sacar los espesores con rasqueta. | Once softened, remove the thicknesses with scraper. |
No pienses ni por un momento que me he ablandado. | Don't think for a second I'm going soft here. |
Solo quería asegurarme que no te habías ablandado conmigo. | I just wanted to make sure you hadn't gotten soft on me. |
Tal vez se ha ablandado con la edad. | Maybe he's turned soft in his old age. |
Todos nos hemos ablandado en este país. | We've all gone soft in this country. |
