Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando se come con las estaciones, la diferencia es abismal.
When you eat with the seasons, the difference is vast.
Para las mujeres jóvenes, la cobertura es de un abismal 15% (AFB 1999:11).
For young women, coverage is an abysmal 15% (AFB 1999:11).
Existe una incongruencia abismal en el nuevo potaje legislativo.
There is a dreadful incongruity to the new legislative stew.
Aquí radica la diferencia abismal con el levantamiento del 2001.
Here is the nub of the tremendous difference with 2001.
El resultado de mi campaña era abismal.
The result of my campaign was abysmal.
Que coincide con el historial abismal de conducción del hombre.
Which is in keeping with the man's abysmal driving record.
En primer lugar, ha expresado su odio abismal hacia los homosexuales.
For one thing, he has expressed his abysmal hatred for homosexuals.
Siempre hay una diferencia abismal entre las palabras y las obras.
There is always a vast divide between declarations and deeds.
Esta vez fue aún más introvertido, como abismal, que nunca.
This time, it was even more introverted and void-like than ever before.
La comparación con el otro grupo es abismal.
Comparison with the other group is terrible.
Palabra del día
la escarcha