Abigeato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Andrade propone que se endurezcan las penas por abigeato o hurto de ganado en el campo.	Andrade proposes that the penalties for cattle rustling or theft in the countryside.
También continuaron los actos de abigeato.	Robberies of livestock also continued.
El problema del abigeato se ha agravado con el transcurso de los años como consecuencia del ingreso de un número cada vez mayor de armas pequeñas ilícitas.	Cattle rustling has worsened over the years, fuelled with increased inflow of illicit small arms.
El problema radica en la sublevación del Ejército de Resistencia del Señor en los distritos del norte y el abigeato en Karamoja.	The situation is characterized by the insurgency of the Lord's Resistance Army (LRA) in the northern districts and cattle rustling in Karamoja.
El Gobierno de Uganda y los socios internacionales para el desarrollo han ofrecido a lo largo de los años, y con creciente éxito, alternativas pacíficas y más sostenibles para reemplazar el abigeato y el pillaje.	The Government of Uganda and international development partners have over the years offered peaceful and more sustainable alternatives to cattle theft and pillage, with increasing success.
EL Gobierno sostiene que a esos individuos se les acusó de usurpación de propiedad privada, daño intencional, hurto y abigeato de animales y que estaban detenidos en el Penal de Tacumbú en Asunción esperando un juicio.	The Government maintains that those individuals were accused of trespassing on private property, willful damage, theft and rustling, and that they were held in the Tacumbú penitentiary in Asunción while awaiting trial.
El abigeato es un problema perenne en Texas.	Cattle rustling is a perennial problem in Texas.