Folletos en la puerta mencionan un entrenamiento abierto hoy. | Leaflets at the door mention an open workout today. |
Hemos abierto hoy la carta. | We just opened the letter today. |
Caballeros, ¿está el negocio abierto hoy? | Gentlemen, we open for business today? |
¿Entonces qué podría cambiar este terrible abismo que se ha abierto hoy en el mundo? | So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today? |
Espero que al concluir el largo procedimiento abierto hoy con nuestros votos, se llegue a normativas nuevas, severas, pero realistas. | I hope that at the end of the long process opened with our vote today, new standards will be arrived at which are severe but realistic. |
FCC ha abierto hoy al tráfico el puente de Vidin- Calafat, que conecta Bulgaria con Rumanía y que supone un importante avance en las comunicaciones entre ambos países. | Today FCC has opened traffic on the Vidin-Calafat bridge, which links Bulgaria and Romania and reflects notable progress in connecting the two countries. |
Digital Projection aprovecha su asistencia a ISE 2014 (hall 3, stand C88), que ha abierto hoy sus puertas y continuará hasta el jueves 6, para dar a conocer su proyector HighLite láser 12k. | Digital Projection take advantage of their assistance to IF 2014 (hall 3, stand C88), which has opened its doors today and will continue until Thursday 6, to publicize your projector HighLite laser 12 k. |
La IE ha abierto hoy nuevos horizontes al dirigirse al pleno del Consejo Ministerial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) sobre la necesidad de combatir el desempleo juvenil y la desigualdad de género. | Last edited: 30.05.2011 EI has broken new ground today by addressing the full Ministerial Council of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on the need to tackle youth unemployment and gender inequality. |
La panadera no ha abierto hoy. | The baker didn't open today. |
Aún no hemos abierto hoy. | We're not even open today. |
