abierto hoy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Folletos en la puerta mencionan un entrenamiento abierto hoy.	Leaflets at the door mention an open workout today.
Hemos abierto hoy la carta.	We just opened the letter today.
Caballeros, ¿está el negocio abierto hoy?	Gentlemen, we open for business today?
¿Entonces qué podría cambiar este terrible abismo que se ha abierto hoy en el mundo?	So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Espero que al concluir el largo procedimiento abierto hoy con nuestros votos, se llegue a normativas nuevas, severas, pero realistas.	I hope that at the end of the long process opened with our vote today, new standards will be arrived at which are severe but realistic.
FCC ha abierto hoy al tráfico el puente de Vidin- Calafat, que conecta Bulgaria con Rumanía y que supone un importante avance en las comunicaciones entre ambos países.	Today FCC has opened traffic on the Vidin-Calafat bridge, which links Bulgaria and Romania and reflects notable progress in connecting the two countries.
Digital Projection aprovecha su asistencia a ISE 2014 (hall 3, stand C88), que ha abierto hoy sus puertas y continuará hasta el jueves 6, para dar a conocer su proyector HighLite láser 12k.	Digital Projection take advantage of their assistance to IF 2014 (hall 3, stand C88), which has opened its doors today and will continue until Thursday 6, to publicize your projector HighLite laser 12 k.
La IE ha abierto hoy nuevos horizontes al dirigirse al pleno del Consejo Ministerial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) sobre la necesidad de combatir el desempleo juvenil y la desigualdad de género.	Last edited: 30.05.2011 EI has broken new ground today by addressing the full Ministerial Council of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on the need to tackle youth unemployment and gender inequality.
La panadera no ha abierto hoy.	The baker didn't open today.
Aún no hemos abierto hoy.	We're not even open today.
No estoy abierto hoy.	I'm not open today.
Todos los créditos netos del casino abierto hoy para ofrecer las más grandes del póker cibernético.	Every net casino open today claims to provide the greatest cyber poker.
Tú lo has abierto hoy.	But you opened it today.
Nairobi (Agencia Fides) – Las urnas se han abierto hoy, 8 de agosto, en Kenia para las elecciones presidenciales.	Nairobi (Agenzia Fides)- Polling stations open in Kenya today, 8 August, for presidential and political elections.
La Organización Mundial del Turismo (OMT) ha abierto hoy (10 de enero) su oficina de enlace en Ginebra.	The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) opened its liaison office in Geneva today (10 January).
Es Baluard ha abierto hoy al público una cámara oscura en una de las garitas del baluarte de Sant Pere.	Es Baluard opened today a camera obscura inside one of the watchtowers of the bastion of Sant Pere.
En el salón de chocolate abierto hoy, ahora hay mucho espacio para talleres y seminarios emocionantes en torno a la golosina de chocolate.	In the chocolate salon opened today, there is now plenty of space for exciting workshops and seminars around the chocolate treat.
Estas cicatrices, muchas veces vueltas a abrir en el transcurso de la historia colonial y moderna, hacen difícil la confianza mutua y el diálogo abierto hoy en día.	These scars, frequently reopened in modern history, make trusting and open dialogue difficult today.
El señor Böge, como ponente, ha abierto hoy una reflexión muy útil para convertir el presupuesto comunitario en un auténtico instrumento activo de política económica.	Mr Böge, as rapporteur, has today started a very useful discussion about transforming the Community budget into a truly active instrument of economic policy.
Lo anunció Michael Ungerer, el Presidente de AYUDÓ a Cruises, a la ocasión partecipation en la Feria Internacional del Turismo que se ha abierto hoy en Berlín y se concluirá domingo.	Michael Ungerer has announced, president of AIDA Cruises, in participation occasion to the International Fair of the Tourism that has been opened today to Berlin and Sunday will be concluded.