Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You must abide in me, and I in you. | Debéis vivir en mí, y yo en vosotros. |
Light and joy and peace abide in me. | La luz, la dicha y la paz moran en mí. |
You cannot yield the fruits of loving service unless you abide in me. | No podéis dar los frutos del servicio amoroso a no ser que viváis en mí. |
We are partners in this work–I abide in you, and you abide in me. | Somos socios en esta labor, Yo en vosotros, y vosotros en mí. |
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done. | Si vosotros estáis en mí, y mis palabras están en vosotros, pediréis todo lo que queráis, y os será hecho. |
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you. | Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y se os concederá. |
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. | Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho. |
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. | Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran, y se les concederá. |
If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you. | Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y se os concederá. |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. | Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
