Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And just as his Anointing has taught you, abide in him. | Y así como la unción misma os ha enseñado, permaneced en él. |
Those who abide in him will be safe from the delusions of the last days. | Los que permanecemos en él estaremos a salvo de los engaños de los últimos días. |
If we eat his flesh and drink his blood, we abide in him and he in us. | Si comemos su carne y bebemos su sangre, permanecemos en él, y él en nosotros. |
If then ye abide in him, and are builded up in him, ye shall possess your soul indestructible. | Si entonces lo obedecen a él, y son edificados en Él, ustedes poseerán su alma indestructible. |
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. | En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. |
If, until now, you hadn't understood what it means to abide in him, then take this simple step–right now. | Si no has conocido antes lo que significa permanecer en Él, da ese sencillo paso de fe – ahora mismo. V. |
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. | ¿Cómo sabemos que permanecemos en él, y que él permanece en nosotros? Porque nos ha dado de su Espíritu. |
And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming. | Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida. |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. | Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida. |
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. | Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
