sin traducción directa | |
The caliphate is a dream, and refers to the Caliphate of Baghdad, the Abbasid caliphate. | El califato es un sueño, y se refiere al Califato de Bagdad, el abasí. |
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D. | Los mongoles habían extinguido el califato abasí en Irak durante el siglo XIII A.D. |
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D. | Los mongols habían extinguido el caliphate de Abbasid en Iraq durante el décimotercero siglo A.D. |
Baghdad was the seat of the Abbasid caliphate from the 9th to the 13th century. | Bagdad fue el asiento del califato Abasí desde el siglo 9º hasta el 13º. |
Famous for his generosity and piety in the face of persecution by the Abbasid caliphate. | Famoso por su generosidad y su piedad de cara a la persecución del Califato Abásida. |
Famous for his generosity and piety in the face of persecution by the Abbasid caliphate. | Célebre por su generosidad y devoción frente a la persecución sufrida a manos del califato abasí. |
Sinbad, the hero of the stories, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate. | Sinbad, el héroe de las historias, es un marinero ficticio de Basora, viviendo durante el Califato Abasí. |
With the heralding of the Abbasid Caliphate, Damascus became eclipsed and subordinated by Baghdad, the new Islamic capital. | Con la proclama del califato abasí, Damasco fue eclipsada y subordinada por Bagdad, la nueva capital islámica. |
Sinbad, the hero of the stories, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate. | Sinbad, el héroe de las historias, es un marinero de ficción de Basora, que viven durante el Califato Abbasí. |
As far as his foreign policy was concerned, he made war against the Abbasid caliphate, which had taken Sicily. | En materia de política exterior, entra en guerra con el califato abasí, que ha conquistado Sicilia. |
