Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It's not a cure, it just abates the symptoms.
No es una cura, solo disminuye los síntomas.
When the storm abates, the light expands.
Cuando la tormenta amaina, la luz se expande.
Then the crisis abates and we forget the problem.
Después, una vez que la crisis se supera, nos olvidamos del problema.
A time when the snow finally abates and the Robins return to rebuild their nests.
Un momento en que la nieve, finalmente cede y el retorno Robins a reconstruir sus nidos.
The amount produced by the device is very small and abates quickly as the antibacterial action takes place.
La cantidad producida por el dispositivo es muy pequeña y disminuye rápidamente con la acción antibacteriana.
Somehow or another they hold the ship together, and the storm abates (lessens, diminishes).
De una forma u otra, evitan que el barco se haga pedazos y la tormenta amaina (decrece, disminuye).
Once these trigger factors stop, the pain generally abates quickly, usually within 2 to 10 minutes.
Una vez que estos factores desencadenantes se detienen, el dolor generalmente disminuye rápidamente, generalmente dentro de 2 a 10 minutos.
The eastern zone:ideal for surfing when the sea flows from the east and the wind abates.
Zona Este: idónea para el surf cuando el mar procede del Este y cesa el viento.
Grasping the hand of Simon's mother-in-law, he helps her up as her fever abates.
Agarrando la mano de la suegra de Simón, Jesús le ayuda a levantarse cuando se le calma la fiebre.
After about one hour the intense stony feeling abates leaving you in a pleasantly relaxed, dreamy state.
Después de aproximadamente una hora, la sensación de piedra intensa disminuye la deja en un estado de ensueño agradablemente relajado.
Palabra del día
permitirse