Las actividades pueden abarcar desde dibujo, pintura, modelado y collage hasta cualquier otro tipo de arte. | Activities can include drawing, painting, modelling, collage and any other type of art. |
Un enfoque global e integrado debe abarcar desde la limitación de armamentos y la seguridad humana hasta el desarrollo. | A comprehensive and integrated approach must span arms control and human security and development. |
Según la respuesta, proponemos a la gente participar en acciones, que pueden abarcar desde la manifestación a la petición. | According to their response, we suggest a series of actions that people can get involved in, from protests to petitions. |
Las consecuencias de una condena pueden abarcar desde fuertes multas y largas penas en prisiòn hasta la pèrdida de su licencia de conducir y extensiòn de su libertad condicional. | The consequences of a conviction can range in severity from heavy fines and lengthy prison sentences to the loss of your driver's license and extended probation. |
Las nuevas tecnologías pueden abarcar desde la biotecnología al comercio electrónico. | New technologies can cover anything from biotechnology to electronic commerce. |
La duración de la prueba puede abarcar desde unos días hasta 2 meses. | The test duration varies from a few days to 2 months. |
La duración de la estancia puede abarcar desde un día hasta varios meses. | The term of housing may be anything from a day to several months. |
Las sesiones pueden abarcar desde habilidades básicas de cámara hasta disciplinas fotográficas más avanzadas. | The sessions can cover everything from basic camera skills to more advanced photographic disciplines. |
Los compromisos pueden abarcar desde una liberalización sustancial hasta compromisos que hagan vinculantes los regímenes existentes. | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |
Las afectaciones son diversas y pueden abarcar desde los ingresos y el volumen de negocio hasta la reputación. | The effects are varied and can range from income and business volume to reputation. |
