Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa respuesta no puede abandonar los principios europeos. | This response cannot abandon European principles. |
Debía romperse con el esquematismo leninista, pero no a costa de abandonar los principios sociales. | It has to break with the Leninist scheme, but not at the cost of abandoning social principles. |
No, ahora no es el momento de abandonar los principios. | No, now is not the time to abandon principles. |
¿Significa esto que deberíamos abandonar los principios tradicionales? | Does this mean that we should abandon the traditional principles? |
¿Por qué negarles los beneficios que están recibiendo al abandonar los principios establecidos por nuestro Fundador-Acharya? | Why should we deny them the benefits they are receiving by abandoning the principles established by our Founder-Acharya? |
No estamos dispuestos a abandonar los principios de colaboración reforzada que se describen en el Tratado de Amsterdam. | We are not willing to depart from the principle of enhanced cooperation, as described in the Amsterdam Treaty. |
El soberano, si tuviéramos que abandonar los principios del derecho internacional existente, sería inevitablemente Estados Unidos. | The ruler, if we had to ignore the principles of the existing international law, would inevitably be the United States. |
El nuevo programa significó abandonar los principios económicos socialistas del partido y adoptar los principios de la economía de mercado social. | The new program meant abandoning the party's socialist economic principles and adopting the principles of the social market economy. |
¿Podemos luchar contra el terrorismo sin tener que abandonar los principios democráticos o restringir los derechos humanos y la libertad de los medios de comunicación? | Can we fight terrorism without abandoning democratic principles or restricting human rights and media freedom? |
Éste se presenta como una nueva escisión a la izquierda (acusando al liderazgo de Pasok de abandonar los principios socialistas del partido). | This is presenting itself as a left wing split–accusing the leadership of Pasok of abandoning the party's socialist principles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
