Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El criterio participatorio de abajo arriba tiene ventajas y limitaciones.
The bottom-up participatory approach has advantages and limitations.
Doce heridas incisas y cortes infligidos de abajo arriba.
Twelve stab and cut wounds inflicted with an upward motion.
Las teorías se pueden dividir en dos categorías: de arriba abajo y de abajo arriba.
Theories can be divided into two categories: top-down and bottom-up.
Sin este planteamiento de abajo arriba, no lograríamos aprovechar las oportunidades que existen.
Without this bottom-up approach, we will fail to use the opportunities that exist.
De abajo arriba, ésa es la solución.
Bottom to top, that's the answer.
Deseo recalcar la importancia de un enfoque de la innovación que vaya de abajo arriba.
I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.
Bolso: Se trabaja en redondo de abajo arriba, sin girar la labor.
Purse: The purse is crocheted in the round from the bottom without turning work.
Comparto por último el enfoque de abajo arriba empleado por la Comisión en su propuesta.
Lastly, I agree with the bottom-up approach used by the Commission in its proposal.
Principal cuenta con uno y dos dormitorios de abajo arriba, además de un montón de espacio en el sótano.
Home features one bedrooms downstairs and two upstairs, plus plenty of space in the basement.
El Gobierno de Uganda adoptó un proceso de planificación de abajo arriba, en concordancia con las políticas de descentralización.
The Government of Uganda adopted a bottom-up planning process in line with the decentralization policy.
Palabra del día
esparcir