Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Calculations were performed with ab initio LAPW+lo method. | Los cálculos se realizaron con el método de primeros principios LAPW+lo. |
This approach is called ab initio. | Este enfoque se denomina ab initio. |
The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio. | Los derechos asignados indebidamente se considerarán no asignados ab initio. |
The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio. | Los derechos asignados indebidamente no se considerarán asignados ab initio. |
Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations. | Hay muchos programas que pueden hacer este tipo de cálculos de química cuántica ab initio. |
The payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment. | Los derechos de pago se considerarán asignados ab initio al valor resultante del ajuste. |
Where such consent is not freely given the marriage may be declared void ab initio by the courts. | De no haberlo, el matrimonio puede ser declarado legalmente nulo ab initio. |
Under the law of obligations, such a person acted illegally, and his action was therefore void ab initio. | Según el derecho de obligaciones, tal persona actuaba ilegalmente y, por tanto, su acción era nula ab initio. |
As a result, uneven allocation of risks and returns planted ab initio the seeds for future discord. | Como resultado, una distribución de riesgos y beneficios desigual desde el mismo principio plantó las semillas de la futura discordia. |
The application of this law deprived them ab initio of an administrative challenge of their dismissals. | Es decir, que con la aplicación de esta norma se les privó ab initio de cuestionar administrativamente sus despidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
