Es un proceso que aún continúa hoy día. | It's a process that continues to this day. |
Si el problema aún continúa, indique cuándo comenzó. | If ongoing, please indicate when the problem began. |
Esa toma aún continúa a pesar de las amenazas y la persecución. | This occupation continues today, despite threats and persecution. |
Así que siempre estuvimos involucrados en un proceso de aprendizaje que aún continúa. | So we've always been involved in a process of learning, and still do so. |
En griego, el tiempo presente expresa que la acción aún continúa. | In the Greek, the present tense has the sense of ongoing activity. |
Lo hemos disminuido en promedios del 40%, pero aún continúa y es muy elevado. | We have reduced its incidence by 40 per cent, but it is still high. |
El jugador es el único sobreviviente de Titan Poker que aún continúa en la competencia. | He is the only surviving Titan Poker player still competing in the tournament. |
Su protección infalible aún continúa. | Her unfailing protection continues. |
En esta compleja economía globalizada, aún continúa la batalla de los países en desarrollo por su independencia total. | In this complex globalised economy, the developing countries' battle for independence continues. |
Fundó varios institutos, uno de los cuales aún continúa en funcionamiento en Puerto Rico. | One of them is located in Puerto Rico and is still in operation today. |
