Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Está decorado con cintas que se anudan en la espalda.
It is decorated with ribbons which can be tied at the back.
Se colocan los hilos en el peine y se anudan.
Position the yarns in the heddle reed and knot them.
En el comienzo y el fin del trozo se anudan los nudos.
Knots are fastened in the beginning and the piece end.
Alrededor de este borde, las consistencias se anudan.
The consistances are knotted around this edge.
¡Cómo se anudan las hiedras y los algarrobos a la torturada orografía!
How the ivy and carob trees knot themselves in this tortured landscape!
Estas alfombras se anudan en talleres de la ciudad de Tabriz, en el noroeste de Persia.
These carpets are knotted in workshops in the city of Tabriz in northwestern Persia.
Desde luego, las que se anudan en el hogar, integrándote a todos los miembros de tu familia.
Since then, that is wrapped in the home, integrated to all members of your family.
Los exclusivos tirantes de piel se anudan en el cuello con un lazo de tela.
Unique leather straps tie at the back of the neck with a fabric bow.
Solamente la manera en la que éstas dimensiones se anudan permite, paradójicamente, distinguirlas.
Paradoxically, it is only the way they are tied together that allows us to distinguish them.
Las tiras de la cadera y de los hombros se anudan entre ellas para utilizar el Mei Tai.
Hip and shoulder strings are knotted together to close the Mei Tai.
Palabra del día
la lápida