Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuperación de árboles añosos, dictado por Ing.
Recovery of old trees, delivered by Ing.
Casos de pacientes añosos y asintomáticos como el nuestro son excepcionales.
Cases of elderly and asymptomatic patients, such as the one reported here, are exceptional.
En lo alto y ya entre añosos olivares, se puede disfrutar de una hermosa panorámica.
At the top and now among old olive trees, you can enjoy a beautiful panorama.
En el fondo prospera una cortina de añosos árboles perteneciente a los potreros de San Fernando.
A curtain of old trees belonging to the fields of San Fernando flourishes in the background.
El predio está rodeado por un magnífico parque de árboles añosos de variadas especies.
The main building is surrounded by a magnificent garden with a wide variety of old trees.
Usar con precaución en animales añosos, pudiéndose reducir la dosis recomendada bajo supervisión del profesional actuante.
Use with caution in elderly animals; the recommended dose can be reduced under the supervision of veterinarian.
Anomalías electrocardiográficas en pacientes añosos internados en el Servicio de Clínica Médica del Hospital Nacional en 2018.
Electrocardiographic abnormalities in elderly patients interned in the Medical Clinic Service of the Hospital Nacional in 2018.
En 2017 se publican las recomendaciones de objetivo de diferentes factores de riesgo en diabéticos añosos [18].
In 2017, the recommendations for targets of different risk factors in elderly diabetic patients were published [18].
Objetivo: describir los resultados del tratamiento quirúrgico de la hernia inguinal con técnicas libres de tensión en pacientes añosos.
Objective: To describe the results of surgical treatment of inguinal hernia with tension-free techniques in elderly patients.
Son unas pocas cuadras hasta el mar, por esta bien cuidada y pintoresca calle bordeada de añosos eucaliptus.
Are just a few blocks to the sea, along this well maintained and picturesque street, lined with old eucalyptus.
Palabra del día
el dormilón