añoso

Recuperación de árboles añosos, dictado por Ing.	Recovery of old trees, delivered by Ing.
Casos de pacientes añosos y asintomáticos como el nuestro son excepcionales.	Cases of elderly and asymptomatic patients, such as the one reported here, are exceptional.
En lo alto y ya entre añosos olivares, se puede disfrutar de una hermosa panorámica.	At the top and now among old olive trees, you can enjoy a beautiful panorama.
En el fondo prospera una cortina de añosos árboles perteneciente a los potreros de San Fernando.	A curtain of old trees belonging to the fields of San Fernando flourishes in the background.
El predio está rodeado por un magnífico parque de árboles añosos de variadas especies.	The main building is surrounded by a magnificent garden with a wide variety of old trees.
Usar con precaución en animales añosos, pudiéndose reducir la dosis recomendada bajo supervisión del profesional actuante.	Use with caution in elderly animals; the recommended dose can be reduced under the supervision of veterinarian.
Anomalías electrocardiográficas en pacientes añosos internados en el Servicio de Clínica Médica del Hospital Nacional en 2018.	Electrocardiographic abnormalities in elderly patients interned in the Medical Clinic Service of the Hospital Nacional in 2018.
En 2017 se publican las recomendaciones de objetivo de diferentes factores de riesgo en diabéticos añosos [18].	In 2017, the recommendations for targets of different risk factors in elderly diabetic patients were published [18].
Objetivo: describir los resultados del tratamiento quirúrgico de la hernia inguinal con técnicas libres de tensión en pacientes añosos.	Objective: To describe the results of surgical treatment of inguinal hernia with tension-free techniques in elderly patients.
Son unas pocas cuadras hasta el mar, por esta bien cuidada y pintoresca calle bordeada de añosos eucaliptus.	Are just a few blocks to the sea, along this well maintained and picturesque street, lined with old eucalyptus.
Silvia, voluntaria de Terapia Homa, muestra contenta las ramas de uno de los añosos almendros.	Silvia, Homa volunteer, gladly shows the branches of one of the elderly almond trees loaded with fruits.
Bosques prístinos (añosos) cubren el 11,4% del área, y los restantes han sido explotados y regenerados empleando diversos métodos.	Pristine (old-growth) forests cover 11.4% of the area, while remaining forests have been logged and regenerated by various methods.
El viajero puede allí deambular por quebradas y rincones y admirar el sortilegio de añosos boldos, quillayes y pataguas.	The traveler may wander there and broken corners and admire the spell of elderly boldos, quillayes and pataguas.
En este punto estacionamos el auto, muy cerca del inicio del sendero que se abría entre los añosos coihues y ñires.	We parked the car there, near the path which opened up among the old coihue and ñire trees.
Wu et al15 ya apuntaron que el paso por ella, fundamentalmente en pacientes añosos, podría generar dificultades para el cateterismo transradial derecho.	Wu et al15 pointed out that passage through the latter, primarily in elderly patients, could generate difficulties for right transradial catheterization.
La actual situación económica parece influir en la calidad de la estimulación realizada, sobre todo en los pacientes añosos y en la TRC.	The current economic situation appears to influence the quality of the pacing carried out, especially in elderly patients and in CRT.
Este hotel es una confortable casa de campo rodeada de añosos árboles y una hermosa vista de los cerros del Valle de Lerma.	This hotel is a comfortable country house surrounded by mature trees and a beautiful view of the mountains of the Valle de Lerma.
Ubicado en el barrio de Palermo, sobre la Avenida del Libertador, es un parque de más de 80 hectáreas de bosques añosos.	This park is located in Palermo neighborhood, bordering Libertador avenue. It has more than 80 hectares full of aged forests.
Paseamos por el ala norte, que data de la construcción original, y que se abre a una terraza protegida por dos añosos molles.	We strolled about the north wing, which dates back from the original building, and which opens into a terrace protected by two ancient molles.
Allí se encuentra el Lago de los Suspiros, hermoso lago artificial rodeado por añosos árboles y un elegante rosedal, entre glorietas y puentes colgantes.	It is a beautiful artifitial lake surrounded by ancient trees and an elegant rosebush garden among arbors and suspension bridges.