Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su futuro está asegurado y este año que empieza verán que se desarrollarán cambios notables. | Your future is assured and as this year unfolds you will see remarkable changes come into being. |
Los tradicionales ritmos pernambucanos se suman a otras manifestaciones culturales para recibir el año que empieza. | These traditional music genres from Pernambuco are combined with other cultural manifestations to welcome the New Year. |
Ese plazo finaliza el día 1 de enero del año que empieza. | This deadline expires on 1 January of the coming year. |
Te proponemos unos cuantos festivales y conciertos para este año que empieza. | We bring you some festivals and concerts for the year that just started. |
El año que empieza va a ser despiadado. | The year ahead will be brutal. |
Excursión para conocer las primeras flores y una nueva estación del año que empieza. | Outing to find the first flowers of the year with the start of a new season. |
Desde Afganistán hasta Yemen, los conflictos y crisis que afronta el mundo en el año que empieza. | From Afghanistan to Yemen, the conflicts and crises the world faces in the coming year. |
Al parecer, la situación se podría mantener muy parecida durante los primeros meses de este año que empieza. | Apparently, the situation could be maintained very similar during the first months of this new year. |
Cada nuevo año que empieza es un libro en blanco que debemos llenar de nuevas vivencias y aventuras. | Each new year is a blank book that we must fill with new experiences and adventures. |
Pues sí, con toda esperanza, podemos mirar el año que empieza con la mirada de María. | And so, yes, with every hope we can look at the coming year with the gaze of Mary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
