Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recibes naranjas año por medio ahora. | You get oranges year-round now. |
Generalmente reproducen año por medio y son monógamos. | They generally breed every other year, and are monogamous. |
Hemos ido año por medio. | We've gone there every other year. |
Monógamos, los padres regresarán y renovarán el cortejo con su pareja cada año por medio durante décadas. | Monogamous, the parents will return and renew their courtship with each other for decades. |
El Congreso ISF toma lugar cada año por medio y el del 2011 será la 25ª edición. | The ISF Congress takes place every other year and 2011's will be the 25th edition. |
Prueben adornar el apartamento para Nuevo año por medio de los lazos hábilmente atados de las cintas anchas. | Try to decorate the apartment for New year by means of skillfully tied bows from wide tapes. |
Los gastos se determinan cada año por medio de un acuerdo bilateral entre el Gobierno de Alemania y la secretaría. | Expenditures are determined every year through a bilateral arrangement between the Government of Germany and the secretariat. |
El Congreso ISF toma lugar cada año por medio, con el primero habiendo sido sostenido en 1965 (Australia). | The ISF Congress takes place every other year, with the first one having been held in 1965 (Australia). |
En la Norma ST.13 de la OMPI se recomienda codificar el año por medio de cuatro dígitos con arreglo al calendario gregoriano. | WIPO Standard ST.13 recommends coding a year with four digits according to the Gregorian calendar. |
Podemos tratar aproximadamente 68.000 toneladas de suelos contaminados al año por medio del proceso de tratamiento biológico TERRAFERM®. | By means of the biological treatment process TERRAFERM®, we are able to treat some 68,000 tons of contaminated soil a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
