Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Peregrinación fue prescrita como obligación en el noveno año de la Hégira. | It was prescribed in the ninth year after the Hijrah. |
En la determinación del año de la Hégira no se conservan las centenas. | The Hegira year is missing the hundreds. |
Damasco, 26 de Ramadán del año de la Hégira 1426, que corresponde al 29 de octubre del año 2005 de la era cristiana. | Damascus, 26 Ramadan A.H. 1426, corresponding to 29 October A.D. 2005. |
Aprueba el informe de la 34ª Reunión del Comité Financiero Permanente celebrado en Yeddah del 15 al 17 de Rabiul-Thani de 1427 [año de la Hégira] (13 a 15 de mayo de 2006); | Adopts the report of the 34th Session of the Permanent Finance Committee held in Jeddah from 15 to 17 Rabiul-Thani 1427H (13-15 May 2006). |
La Expedición a Tabuk En el noveno año de la Hégira, escuchando que un ejército se encontraba nuevamente en Siria, el Profeta convocó a todos los musulmanes para que se reportaran para una gran campaña. | In the ninth year of the Hijrah, hearing that an army was again being mustered in Syria, the Prophet called on all the Muslims to support him in a great campaign. |
La Peregrinación de Despedida El final, sin embargo, estaba llegando, y en el décimo año de la Hégira partió de Medina con unos 90.000 musulmanes venidos de toda Arabia para realizar el Hayy, la peregrinación. | The end, however, was drawing closer, and in the tenth year of the Hijra he set off from Medina with some 90,000 Muslims from every part of Arabia to perform Hajj, the pilgrimage. |
La Conferencia aprobó el informe de la reunión preparatoria de funcionarios superiores para el período de sesiones en curso, celebrada en Jeddah del 26 al 28 de Rabiul Awwal de 1428 [año de la Hégira] (14-16 de abril de 2007). | The Conference adopted the report of the preparatory Senior Officials Meeting (SOM) for the current session, held in Jeddah from 26 to 28 Rabiul Awwal 1428H (14-16 April 2007). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
