Añejar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La edad no puede marchitar, ni segar o añejar su (de ella) infinita variedad.	Age cannot wither, nor cut and stale her infinite variety.
Pensaba que podría dejarlo añejar unos años más.	I was thinking I'd let it age for a few more years.
Pensaba que podría dejarlo añejar unos años más.	I was thinking I'd let it age for a few more years.
Es sabido que el roble es la mejor madera para añejar vinos.	It is well known that oak is the best wood when it comes to aging wines.
¿Sabías que no es necesario para añejar el vino en barricas de roble llamarlo roble envejecido?	Did you know that you don't need to age wine in oak barrels to call it oak-aged?
Mejor dejar la tercera edad para los franceses, que forzosamente deben añejar sus grandes vinos para que mejoren.	Best leave the third age to the French, who must inevitably age their wines to improve them.
La ciudad de Scansano es obviamente una de las ciudades principales donde este prestigioso producto se hace añejar y embotellar.	The town of Scansano is obviously one of the major cities where this prestigious product is aged and bottled.
La mejor opción de bodega para añejar vinos Es fundamental saber cómo determinar el momento óptimo para degustar vinos.	The best wine cellar choice for aging wine It is essential to know how to determine the optimal moment for tasting wines.
Es importante comprar cáscara sagrada de una empresa seria, ya que esta hierba se debe añejar durante una cantidad determinana de tiempo antes de que se pueda consumir con seguridad.	It's critical to buy cascara from a reputable company as this herb must age an appropriate amount of time before it can be safely consumed.
De éstas, se obtiene el vino y el mosto quedespués se cocina y se deja avinagrar y añejar por años, en la penumbra de los bajotechos de casa Pedroni.	From these the wine and must is obtained, which is then boiled and left to age for years in the half-light of the Pedroni house roofs.