Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O drogarle; ¿no es lo que a vosotros os gusta hacer?
Or tranq him; isn't that what you guys love to do?
No sé por qué a vosotros os gusta tanto.
I don't know why you people love it so much.
Pero si a vosotros os gusta vamos con ésta.
But if you guys like it then let's go with this one.
Sí, pero sé que si a vosotros os gusta, a nosotros no.
Yeah, but I know if you guys like him, we don't.
A ver, a vosotros os gusta surfear aquí, ¿verdad?
I mean, you guys, uh, you guys like to surf here, right?
Está bien, está bien. A ver, a vosotros os gusta surfear aquí, ¿verdad?
Right, right. Hmm. I mean, you guys, uh, you guys like to surf here, right?
Si a vosotros os gusta el buen vino, seguramente disfrutarán de este.
If you like good wine, you'll surely enjoy this one.
¿A vosotros os gusta salir por ahí cuando yo no miro?
Do you guys, like, hang out when I'm not looking?
¿A vosotros os gusta también, no?
You guys like it too, right?
A vosotros os gusta bastante.
Wow. You guys really like it.
Palabra del día
embrujado