No A veces me pongo emocional al hablar de esto a los demás, pero no me resulta difícil de comunicar. | No I do get emotional sometimes when I talk about it to people, but it's not something hard to communicate. |
Oh, y el médico, a veces me pongo nervioso en... | Oh, and doctor, sometimes I get nervous on... |
Sabes que a veces me pongo un poco inseguro. | You know I get a little insecure sometimes. |
Es solo que a veces me pongo un poco intenso con el trabajo. | I just get a little intense with the job sometimes. |
Y a veces me pongo muy nervioso. | And sometimes I get pretty nervous. |
Y a veces me pongo a pensar y me siento mal. | And sometimes it collects, and I feel bad. |
Ya sabes que a veces me pongo así. | You know when I get like that sometimes |
Y a veces me pongo aquí abajo. | And sometimes, I get under here. |
Sí, a veces me pongo nerviosa. | Yeah, I get nervous sometimes. |
Bueno, a veces me pongo un poco celoso, eso es todo | Well, I just...sometimes I just get a little jealous, that's all. That's all? |
