Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La superficie imita a un entramado de ratán que le da un toque sofisticado. | The surface resembles a lattice of rattan which gives a touch of sophistication. |
La forma más común aquí es la perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio. | The most common form here is a deluded outlook toward a transitory network. |
El deshacernos de nuestra perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio no es suficiente. | It's not sufficient to just get rid of our deluded outlook toward a transitory network. |
Estas subcategorías de una perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio nos da mucho en qué pensar. | These subcategories of a deluded outlook toward a transitory network give us a lot to think about. |
Lo que sigue sobre la base de tal aferramiento es una perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio. | What follows on the basis of such grasping is a deluded outlook toward a transitory network ('jig-lta). |
Simplemente, aquello surgió de forma dependiente a un entramado enorme de causas y condiciones, sin meterse en todos esos detalles. | Just this has dependently arisen from an enormous network of causes and conditions, without going into all the details. |
Esta perspectiva engañosa se deriva de sostener una perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio, una visión extrema o una visión distorsionada. | This deluded outlook derives from holding a deluded outlook of a transitory network, an extreme outlook, or a distorted outlook. |
De acuerdo con Tsongkapa, una perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio no se enfoca de hecho en los agregados, como explicaron Vasubandu y Asanga. | According to Tsongkhapa, a deluded outlook toward a transitory network does not actually focus on the aggregates, as Vasubandhu and Asanga explain. |
Debido a que cada uno de estos cuatro puede estar relacionado con cualquiera de los cinco agregados, existen veinte perspectivas engañosas respecto a un entramado transitorio. | Since each of these four can be related to any of the five aggregates, there are twenty deluded outlooks toward a transitory network. |
Existen cinco, y la primera de estas actitudes perturbadoras con una perspectiva de la vida es una perspectiva engañosa respecto a un entramado transitorio. | There are five of them, and the first of these disturbing attitudes with an outlook on life is a deluded outlook toward a transitory network. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
