Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
No se consideran necesarios los suplementos hiperproteicos cuando aportan un exceso de la proteína realmente innecesaria, pues la persona ingiere suficientes proteínas a trevés de la dieta. | Hyperproteic supplements are not considered necessary when they provide an excess of the really unnecessary protein, because the person ingests sufficient proteins through the diet. |
De Cavalese, nos dirigimos a tomar la SS48 que conduce directamente hasta Canazei a trevès de la Val di Fiemme y Val di Fassa, pasando por los pueblos de Predazzo, Moena, Pozza di Fassa y Campitello di Fassa. | From Cavalese drive southwards and enter the SS48 which leads directly to Canazei through the valleys of Fiemme and Fassa, and the villages of Predazzo, Moena, Pozza di Fassa and Campitello di Fassa. |
Además, Tavelli duplicó a trevés de Akenhead. | And Tavelli doubled through Akenhead. |
Para nuestros novatos de Hockey Arena, hay un sistema nuevo que los guiará a trevés de los conceptos básicos del juego con una serie de tareas simples para completar. | For our Hockey Arena newbies, there is a new system, which will guide them through the basics of our game with a series of simple assignments to complete. |
El Proveedor declara que procesará los datos personales por medios electrónicos (automáticamente) a trevés de programas de ordenador para los cuales el Proveedor ha asegurado los derechos de uso, en particular del Servicio. | The Provider declares that he will process the Personal Data by electronic means (automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use, in particular the Service. |
Estas palabras el Señor dirigió a sus discípulos y, a trevés de ellos, a todo el mundo: a los que habían vivido en aquello tiempo, a los que viven ahora y a los que vivirán después de nosotros, hasta el fín de los tiempos. | The Lord addressed these words to his disciples and through them to the whole world: to those who lived then, to those who live now and to those who will live after us, right until the end of time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
