Le dije a todas mis amigas sobre la guitarra nueva. | I told all my friends about the new guitar. |
Voy a tener que llamar a todas mis amigas solteras. | I'll have to call all my single girlfriends. |
Voy a mandárselo a todas mis amigas de Ohio. | Okay, I'm gonna email this to all my Ohio friends. |
Entonces les pidió a todas mis amigas que dejasen de hablarme. | Then she told all my friends to stop talking to me. |
Si, a todas mis amigas le gustan los bateristas. | Yeah, my friends all go for drummers. |
Y se lo voy a contar a todas mis amigas. | And I'll be telling all my friends. |
Es solo que, a todas mis amigas las llevarán sus mamás. | I'm just saying, all my friends' moms are taking them. |
Te envié a todas mis amigas de la alta sociedad. | I sent you all my society friends. |
Sí, solo quieres contarles a todas mis amigas que me salvaste la vida. | Yeah, you just want to tell all my friends you saved my life. |
Llena de entusiasmo, llamé a todas mis amigas, y TODAS querían probarlo. | Filled with enthusiasm, I called all my friends, and EVERYONE wanted to try it. |
