I called in a favor with a techie friend. | Le pedí un favor a un amigo informático. |
Think you're a bit of a techie? | ¿Crees que eres un poco aficionado a la tecnología? |
Now, I'm not a techie or a... but do you think that that would be possible? | No es que sea muy bueno con la tecnología o un... ¿Pero tú crees que eso sería posible? |
A) Yes, as already stated you can be of help to the Matriux project by promoting us on your sites, among your friends community (and if you are a techie you can promote us over the development of the project). | Q) Si, como se dijo anteriormente, usted puede ayudarnos promoviéndonos en su sitio web, entre sus amigos de la comunidad (y sí eres un aficionado por la tecnología puede promovernos por encima del desarrollo del proyecto). |
A techie, chess-playing social-misfit physicist. | Un físico "techie", jugador de ajedrez y socialmente inadaptado. |
And yes, you do not have to be a techie person. | Y sí, no tienes que ser una persona tecnológica. |
Alex Gondwe is a techie at the Baobab Health Partnership in Malawi. | Alex Gondwe es técnico en la Baobab Health Partnership de Malawi. |
You don't need to be a techie to use Flipsnack. | No necesitas ser un experto para usar Flipsnack. |
So you don't need a techie to maintain your site. | Así que usted no necesita un aficionado a la tecnología para mantener su sitio. |
Not every regular Joe can have a detailed knowledge of a techie. | No todos los regulares Joe pueden tener un conocimiento detallado de un técnico. |
