- Ejemplos
I called in a favor with a techie friend. | Le pedí un favor a un amigo informático. |
Think you're a bit of a techie? | ¿Crees que eres un poco aficionado a la tecnología? |
Now, I'm not a techie or a... but do you think that that would be possible? | No es que sea muy bueno con la tecnología o un... ¿Pero tú crees que eso sería posible? |
A) Yes, as already stated you can be of help to the Matriux project by promoting us on your sites, among your friends community (and if you are a techie you can promote us over the development of the project). | Q) Si, como se dijo anteriormente, usted puede ayudarnos promoviéndonos en su sitio web, entre sus amigos de la comunidad (y sí eres un aficionado por la tecnología puede promovernos por encima del desarrollo del proyecto). |
A techie, chess-playing social-misfit physicist. | Un físico "techie", jugador de ajedrez y socialmente inadaptado. |
And yes, you do not have to be a techie person. | Y sí, no tienes que ser una persona tecnológica. |
Alex Gondwe is a techie at the Baobab Health Partnership in Malawi. | Alex Gondwe es técnico en la Baobab Health Partnership de Malawi. |
You don't need to be a techie to use Flipsnack. | No necesitas ser un experto para usar Flipsnack. |
So you don't need a techie to maintain your site. | Así que usted no necesita un aficionado a la tecnología para mantener su sitio. |
Not every regular Joe can have a detailed knowledge of a techie. | No todos los regulares Joe pueden tener un conocimiento detallado de un técnico. |
If you are a techie, OnyX is a really nice option to try. | Si usted es un techie, OnyX es un muy buen opción para probar. |
I am not a techie and got some advice in advance. | No soy muy experta en tecnología y me asesoré antes. |
They needed a techie, so I just sat down and taught myself everything. | Necesitaban un técnico, así que me senté y lo aprendí todo sola. |
Totally. I'm not a techie. | Totalmente. Yo no soy un aficionado a la tecnología. |
I'm a techie, mate. | Soy aficionado a la tecnología, amigo. |
But also looks like he doesn't see a terminal very often He's not a techie. | Pero también parece que no ve un terminal muy a menudo no es un experto. |
If you are not a techie, there is always someone you can hire to do it for you. | Si usted no es un techie, hay siempre alguien que usted puede emplear para hacerlo para usted. |
Chances are that if you're a techie like me, you've heard about this mysterious machine. | Lo más probable es que si usted es un aficionado a la tecnología como yo, ha oído hablar de esta máquina misteriosa. |
With e-mail it's different, especially if you are a techie and know he is, too. | Con el email es otra cosa, sobre todo si estás enganchada al ordenador y sabes que él también lo está. |
Switching to a different DNS is a techie trick that can help you if your DNS is unreliable. | Si tu DNS no es fiable, prueba a cambiar a uno diferente. |
