Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tomó la señal equivocada a su valor nominal. | Took the wrong sign at face value. |
No acepten nada a su valor nominal. | Do not accept anything at face value. |
Las monedas, antes de eso, tenían un valor superior a su valor nominal. | Coins before this had been worth more than their face value. |
Por lo tanto, todas las declaraciones han sido simplemente grabados y llevados a su valor nominal. | Thus, all statements have simply been recorded and taken at face value. |
Nadie los llevó a su valor nominal. | No one took them at face value. |
Los depósitos y los préstamos se deben comunicar a su valor nominal, excluyendo los intereses devengados. | Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests. |
Los depósitos y los préstamos se deberán comunicar a su valor nominal, excluyendo los intereses devengados. | Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests. |
Se habían contabilizado 6.187 bienes no fungibles a su valor nominal de 99,99 dólares. | There was non-expendable property totalling 6,187 which had been recorded at nominal value of $99.99. |
Los activos en cuestión se cederían a su valor nominal residual, incrementado con los correspondientes intereses, | The assets concerned are sold at their residual nominal value plus accrued interest, |
Las monedas en euros destinadas a la circulación deben ponerse en circulación a su valor nominal. | Euro coins intended for circulation should be put into circulation at face value. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
