Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, a su parecer yo había hecho la pregunta más ridícula.
Yes, in their eyes I've asked the most ridiculous question.
El pérfido consejero replicó que, a su parecer, no había peligro.
The perfidious adviser replied that, in his opinion, there was no danger.
Así, pues, a su parecer, se habían agotado los recursos internos.
Thus, in his view domestic remedies had been exhausted.
Tiene síntomas que a su parecer podrían ser a causa de sus medicamentos.
You have symptoms that you think might be from your medicines.
Y a su parecer, eso no es aceptable.
And that is not acceptable to them.
¿Quién, a su parecer, deberíamos enviar?
Whom, in your opinion, shall we send?
¿Es este el rumbo correcto para nosotros en Illinois, a su parecer?
Is this the right direction for us to take in Illinois in your view?
La delegación del Subcomité también señaló que a su parecer nuevas tareas requerían más recursos.
The SPT delegation also noted that in their view new tasks required more resources.
¿Dónde están, a su parecer, las responsabilidades y las soluciones?
Where are the responsibilities and solutions?
Esas tres figuras son, a su parecer, necesarias en él para desarrollar su profesión.
These three figures, according to him, are necessary for his profession.
Palabra del día
el espantapájaros