Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Speaking of that, did you read that a study found that green tea is very good for you? | Hablando de eso, ¿habéis leído que un estudio afirma que el té verde es muy beneficioso? |
Hiking, biking and walking in the fresh air have a greater positive effect on mental health than exercising indoors, a study found. | Según un estudio, el excursionismo, ciclismo y caminatas al aire libre tienen un efecto positivo mayor en la salud mental que ejercitarse bajo techo. |
It was not until 2008 that a study found that taking some types of vitamins increases overall mortality. | No fue hasta 2008 que apareció un estudio en el que se afirmaba que algunos de estos complementos podían reducir la esperanza de vida. |
In the finance world, a study found that simple stock names that are easier to pronounce lead to quicker gains post-IPO. | En el mundo de las finanzas, un estudio ha descubierto que los nombres simples son más fáciles de pronunciar llevando a ganancias más rápidas post – IPO. |
In 2003, a study found that resveratrol, a polyphenolic compound found in grapes and red wine, significantly extended the lifespan of yeast[23]. | En 2003, un estudio encontró que un compuesto polifenólico llamado resveratrol, que se encuentra en las uvas y en el vino tinto, extiende la vida de la levadura significativamente[23]. |
EveryDay Health noted that a study found up to 90-percent of chronic nasal problems could be traced back to mold in the home and workplace. | EveryDay Health señala que hasta el 90% de los problemas nasales crónicos puede vincularse con la presencia de moho en el hogar y en el área de trabajo. |
But there were calls for more thorough GM risk assessments after a study found that fields of Bt cotton had increased numbers of pests. | Pero hubo llamados para una evaluación más exhaustiva de los riesgos de los transgénicos luego de que un estudio encontrara que el algodón Bt había incrementado el número de plagas. |
For example, a study found that, of 49 cases on which the Chilean Central Preventative Commission ruled in 2001, 14 were unfair competition cases involving trademarks. | Por ejemplo, según se desprende de un estudio de 49 casos que la Comisión Preventiva Central de Chile resolvió en 2001, 14 eran casos de competencia desleal en relación con marcas comerciales. |
The Guide is meant to improve M&E in IFAD-supported projects, as a study found that most projects have a fairly low standard of M&E. | La Guía tiene por finalidad mejorar el SyE en los proyectos que reciben apoyo del FIDA ya que, según la conclusión de un estudio, la mayoría de los proyectos adolecen de un nivel bastante bajo de SyE. |
Thanks to the magic of fiber, participants in a study found that a bowl of oatmeal for breakfast left them feeling more satisfied and less hungry than those who ate the same amount of calories in cereal. | Gracias a la magia de la fibra, los participantes en un estudio descubrieron que un plato de harina de avena en el desayuno los hacía sentir más satisfechos y menos hambrientos que quienes comían la misma cantidad de calorías en cereal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
