Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede volar sobre decenas de segundos a través del aire a sotavento. | It can fly about tens of seconds through the air downwind. |
Habrá dos barcos a sotavento de la isla mañana al mediodía. | Two ships will be on the lee side of the island by noon tomorrow. |
Económicamente no fue inmediatamente a sotavento. | Financially it was not immediately downwind. |
Una cometa volando sin control puede ser extremadamente peligrosa para cualquiera que esté situado a sotavento. | A loose kite is extremely dangerous to everyone down wind. |
En el caso de edificios próximos situados a sotavento de la fuente pueden usarse modelos predictivos a microescala combinados con AUSTAL2000G. | In the case of nearby buildings located downwind from the source predictive models at a microscale can be combined with AUSTAL2000G. |
El efecto de las Corrientes del Golfo serán menores en esta etapa porque los barcos irán a sotavento, según comentaba Adrienne Cahalan. | The effect of the Gulf Stream will be less on this leg because the boats will be speeding downwind, said Adrienne Cahalan. |
Las concentraciones de ozono troposférico son significativamente superiores en el aire de urbanos, en las zonas urbanas a sotavento, y las regiones de quema de la biomasa. | Tropospheric ozone concentrations are significantly higher in urban air, downwind of urban areas and in regions of biomass burning. |
Durante el almacenamiento y bajo condiciones adversas, pequeños volúmenes de aire altamente concentrados pueden desplazarse muy lejos y ser percibidos a sotavento causando un impacto significativo. | During storage and under adverse conditions, small volumes of highly concentrated air can travel very far and be detected downwind of the source causing a significant impact. |
Los olores emitidos dentro de este ambiente nocturno estable pueden acumularse si las condiciones de calma prevalecen, o pueden fluir a sotavento con el flujo de drenaje[3]. | Odours emitted into this stable nocturnal environment will either accumulate if calm conditions prevail or else will flow downwind with the drainage flow. [3]. |
Además, el rechazo bidireccional direccional del mar cambia dinámicamente la ganancia en el barrido para permitir que los objetivos más pequeños se vean a sotavento. | In addition, Directional Sea Clutter Rejection dynamically changes gain in the sweep to allow smaller targets to be seen in the leeward. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
