The sun rose early, with a soft breeze that promised another fine day. | Amaneció temprano, con una suave brisa que prometía otra buena jornada. |
In the New Land a soft breeze exhales the perfume of love. | En esa Nueva Tierra, la suave brisa exhala el perfume del amor. |
The moon shone, majestic, in the sky, and a soft breeze caressed our faces. | La luna brillaba, majestuosa, en el cielo y una brisa suave acariciaba nuestros rostros. |
Even a soft breeze can create a turbulence that can drown out a voice. | Incluso una suave brisa puede crear una turbulencia que estorbe al sonido de una voz. |
Neither the shade of a carob tree nor a soft breeze relieves the sleep-inducing heat of July. | Ni la sombra de un algarrobo ni una brisa suave apacigua el calor soporífero del mes de julio. |
The surrounding hills -Bandurrias and Comandante Díaz- give shape to a bay where a soft breeze prevails. | Los cerros circundantes, el Bandurrias y el Comandante Díaz, encierran una bahía donde siempre impera una brisa suave. |
As we faced a soft breeze blowing from the west, Javier gave us some details about the geomorphology of the ria and its surroundings. | Mientras enfrentábamos una suave brisa del oeste, Javier nos fue dando detalles de la geomorfología de la ría y alrededores. |
Nightly textures,.misty brush-strokes, light melodies like a soft breeze, ingravid timbres, these are some of the identity signs of this music. | Texturas nocturnas, pinceladas vaporosas, melodías ligeras como una brisa suave, acordes ingrávidos, son algunas de las señas de identidad de esta música. |
Within a spacious and silent lot stroked by a soft breeze, we were surprised by a notorious order in each of the sectors. | En un espacioso y silencioso terreno acariciado por una suave brisa, fuimos sorprendidos por un marcado orden en cada uno de los sectores. |
The murmur of the city was muffled by a soft breeze coming from the west.Each of us gave their first try following the instructor. | El murmullo de la ciudad se oía opacado por una leve brisa que corría desde el oeste.Cada uno de nosotros hizo su primer intento detrás del instructor. |
