Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Sabes qué le dijo a Shepard su maestra de ciencia? | You know what Shepard's science teacher said to him? |
Tengo a Shepard, a Grissom y a todos los demás. | I've got Shepard, Grissom, all of 'em back there. |
Trae a Shepard y el avión. | Let's get Shepard and the plane. |
Le informa a Shepard de que el Almirantazgo le ha denunciado por traición. | She informs Shepard that the Admiralty Board has charged her with treason. |
Ella consuela a Shepard cuando él expresa preocupación sobre el estado actual de la guerra. | She comforts Shepard when he expresses concern over the current direction of the war. |
Sin embargo, Liara dice que si lo hubiera hecho, habría arruinado toda la diversión de ver a Shepard descubrirlo por su cuenta. | Liara then reveals that had she told Shepard then, it would have ruined the fun of him finding out on his own. |
EDI le dice a Shepard que ella puede llamar guardia para decirles que se trata de una falsa alarma, pero se ma na de él de lo que sucede. | EDI tells Shepard that she can call guard to tell them that it is a false alarm, but you ma na him for what happens. |
Tali revela a Shepard que aunque no le agradaba Miranda, siempre ha respetado su coraje por haber desafiado a su padre y no haberle permitido controlar su vida. | Tali reveals to Shepard that although she disliked Miranda, she respected her courage to defy her father and not let him control her life. |
También se adquirieron 10 vans especiales a gas a Shepard Brothers, que se utilizarán para transportar pasajeros con necesidades especiales y que comenzarán a funcionar este otoño. | Metro has also ordered 10 CNG paratransit vans from Shepard Brothers, which will be used to transport customers with special needs and begin service this fall. |
Para compensar a Shepard por haberle salvado la vida, Tali enseña las pruebas que el Embajador Udina y el Capitán Anderson necesitaban para conseguir que a Saren se le anulase el estado como espectro. | To repay the Commander for saving her life, Tali presents the proof that Ambassador Udina and Captain Anderson needed to get Saren's Spectre status revoked. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
