sin traducción directa |
Dile a Riva que puede tener lo que quiera. | You tell Riva that she can have whatever she wants. |
Informa a Riva Luxury Rooms con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Riva Luxury Rooms in advance of your expected arrival time. |
Informa a Riva Lofts Florence con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Riva Lofts Florence in advance of your expected arrival time. |
Un autobús de transporte gratuito ofrece un servicio diario a Riva Beach Club en el Palm Jumeirah. | A complimentary scheduled shuttle bus offers a daily service to Riva Beach Club on the Palm Jumeirah. |
Siga las señales a Riva Road y gire a la izquierda en el semáforo en Riva Road. | Follow signs for Riva Road and make a left at the traffic light onto Riva Road. |
Pero antes de ir a Riva no te pierdas las vistas del lago desde arriba. | Before leaving for Riva you absolutely must enjoy the sight of the lake from above! |
A Riva del Garda se llega incluso con un transbordador con salidas desde los puertos de Limone sul Garda, Malcesine y Desenzano. | You can get to Riva del Garda by ferry, departing from the ports of Limone sul Garda, Malcesine, and Desenzano. |
A Riva del Garda se llega desde la Autopista A22 o con la Strada Statale 22 del Brennero, por la salida de Rovereto Sud. | Riva del Garda is reachable by the A22 Motorway or the Brenner State Road 22, exit Rovereto Sud. |
Tienes que venir a RIVA, el paseo principal que se encuentra frente al palacio junto al mar, cerca del gran estacionamiento. | You need to come to RIVA–the main promenade that is in front of the Palace on the seaside, near the big parking lot. |
Residence Alle Palme también ofrece una lavandería con lavadora y secadora, plazas de garaje para los que conducen a Riva, y un ascensor para facilitar el acceso a todos los apartamentos. | Residence Alle Palme also offers a laundry with washer and drier, car garage for those driving to Riva, and an elevator for easy access to all apartments. |
