a riva
- Ejemplos
Dile a Riva que puede tener lo que quiera. | You tell Riva that she can have whatever she wants. |
Informa a Riva Luxury Rooms con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Riva Luxury Rooms in advance of your expected arrival time. |
Informa a Riva Lofts Florence con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Riva Lofts Florence in advance of your expected arrival time. |
Un autobús de transporte gratuito ofrece un servicio diario a Riva Beach Club en el Palm Jumeirah. | A complimentary scheduled shuttle bus offers a daily service to Riva Beach Club on the Palm Jumeirah. |
Siga las señales a Riva Road y gire a la izquierda en el semáforo en Riva Road. | Follow signs for Riva Road and make a left at the traffic light onto Riva Road. |
Pero antes de ir a Riva no te pierdas las vistas del lago desde arriba. | Before leaving for Riva you absolutely must enjoy the sight of the lake from above! |
A Riva del Garda se llega incluso con un transbordador con salidas desde los puertos de Limone sul Garda, Malcesine y Desenzano. | You can get to Riva del Garda by ferry, departing from the ports of Limone sul Garda, Malcesine, and Desenzano. |
A Riva del Garda se llega desde la Autopista A22 o con la Strada Statale 22 del Brennero, por la salida de Rovereto Sud. | Riva del Garda is reachable by the A22 Motorway or the Brenner State Road 22, exit Rovereto Sud. |
Tienes que venir a RIVA, el paseo principal que se encuentra frente al palacio junto al mar, cerca del gran estacionamiento. | You need to come to RIVA–the main promenade that is in front of the Palace on the seaside, near the big parking lot. |
Residence Alle Palme también ofrece una lavandería con lavadora y secadora, plazas de garaje para los que conducen a Riva, y un ascensor para facilitar el acceso a todos los apartamentos. | Residence Alle Palme also offers a laundry with washer and drier, car garage for those driving to Riva, and an elevator for easy access to all apartments. |
AHEC también ha ayudado a RIVA a evaluar, por primera vez, el Ciclo de Vida medioambiental (LCA – Life Cycle Assessment) de una de las mesas que es seña de identidad de la empresa. | AHEC has also helped RIVA produce, for the first time, a full environmental Life Cycle Assessment (LCA) for one of its signature tables. |
Harás un tour en barco para ver las ruinas de Catullo y otros monumentos antiguos.Después de tiempo libre para almorzar, te dirigirás a Riva del Garda en el lado norte del lago. | You will take a boat tour to see the Catullo ruins and other ancient monuments. Then after a free time for lunch, you head off to Riva del Garda at the northern side of the lake. |
Desde el principio, el proyecto fue concebido como una coproducción Francia-Turquía pero, más adelante, los productores lo ampliaron a una coproducción internacional que también incluía a Riva Filmproduktion, de Alemania, y Bidibul Productions, de Luxemburgo. | Ever since the beginning, the project was conceived as a French-Turkish co-production, and straight away, the producers established the project as a broader international co-production, getting Riva Filmproduktion from Germany and Bidibul Productions from Luxembourg on board. |
Es por ello que la Corporación Antiguo Puerto Madero S.A. encomendó a Riva la obra del nuevo edificio de la comisaría, emplazado en Av. Huergo 1350 y Av. Juan de Garay, en el barrio porteño de Puerto Madero. | That is why the Old Puerto Madero Corporation S.A. He entrusted Riva with the work of the new building of the police station, located at Av. Huergo 1350 and Av. Juan de Garay, in the Buenos Aires neighborhood of Puerto Madero. |
