Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The figurative decoration shows good observation of nature, a lively imagination and a realistic style. | La decoración figurativa demuestra una atenta observación de la naturaleza, una imaginación vívida y un estilo realista. |
Both artists were adept at painting in a realistic style, but they decided to tweak the rules a bit. | Ambos artistas se especializaban en pintar estilos realistas, pero luego decidieron modificar las reglas un poco. |
Nearly all of them use a realistic style to explore the human experience, often in the context of family. | Casi todos exploran la experiencia humana con un estilo realista, a menudo en el contexto familiar. |
Dalí went on to create a whole universe of symbols and obsessions inspired by psychoanalysis, rendered carefully in a realistic style. | Dalí crearía todo un universo de símbolos y de obsesiones inspiradas en el psicoanálisis y realizadas cuidadosamente con un estilo realista. |
It is incredibly graphic and displays the events in a realistic style, and it was once the property off the Emmaus Monastery (Klášter na Slovanech). | Es muy gráfico y muestra la situación en un estilo realista, y que alguna vez fue la propiedad del Monasterio de Emaús (Klášter na Slovanech). |
Its work - of approximately two hundred statues - is characterized by a realistic style with elements of naturalism, in particular in the details of the treatment. | Su obra - de cerca de dos ciento estatuas - se caracteriza por un estilo realista con elementos de naturalismo, en particular en los detalles del tratamiento. |
The setting are the monuments and castles of the city which I drew in a realistic style whereas the figures themselves are drawn in a humoristic style. | El escenario son los monumentos y castillos de la ciudad que dibujé en un estilo realista, mientras que las figuras en sí están dibujadas en un estilo humorístico. |
In the first place, it reminds us that a realistic style, at least in England, can be infused by a literary motive that appears totally out of keeping with realism. | En primer lugar, nos recuerda que el estilo realista Ðal menos en InglaterraÐ puede relacionarse con un motivo literario que parece, aparentemente, estar muy alejado del realismo. |
This form of Pre-Raphaelitism has most relevance to poetry; for although the earlier combination of a realistic style with elaborate symbolism appears in a few poems, particularly those of the Rossettis, this second stage finally had the most influence upon literature. | Este tipo de prerrafaelismo tiene mayor relevancia en la poesía; aunque en la primera combinación sea de estilo realista con un simbolismo minucioso en algunos poemas, especialmente en los de los Rossetti, esta segunda etapa tuvo mayor influencia en la literatura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
