Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la primera a quien se dirige es a la serpiente y su castigo es establecido. | The serpent is first addressed and his punishment established. |
¿Es indiscutible a quién se dirige la profecía (y por qué)? | Is it certain to whom the prophecy is addressed (and why)? |
¨ ¿Sabe a quién se dirige, señor? | Do you know who you address, sir? |
Y esa mujer que quiere abrir un restaurante, ¿a quién se dirige? | She wants to open a restaurant and whose advice does she want? |
Lo que plantea la pregunta: ¿a quién se dirige en realidad el Proyecto del Genoma Humano? | So that begs the question: Who is the Human Genome Project actually for? |
Esto lleva las cosas a otro nivel al establecer claramente a quién se dirige. | This takes things to another level by making it clear who it's meant for. |
En este capítulo, a veces es difícil saber quién está hablando y a quién se dirige. | In this chapter, it is often difficult to know who is speaking or who is being addressed. |
Aun los así llamados expertos malinterpretan la profecía cuando no se detienen a considerar a quién se dirige el Señor, o uno de Sus profetas. | Even so-called experts misinterpret prophecy when they don't stop to consider who the Lord, or one of His prophets, is addressing. |
Empieza por saber a quién se dirige tu página web y decide qué palabras clave está utilizando tu audiencia con el fin de encontrarte. | Start off by figuring out who your website is targeting and decide what keywords your audience are using in order to find you. |
El tercer cargo contra el estilo de cliché del Partido es que dispara la flecha sin tener un blanco, que no tiene en cuenta a quién se dirige. | The third indictment against stereotyped Party writing is that it shoots at random, without considering the audience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
