Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y usted a quién apoya?
And whom do you side with?
Por tanto, ¿a quién apoya nuestro gobierno?
By the way, whose side is our government on?
Creemos que la política es el modo de vivir su vida, no a quién apoya.
We believe that politics is the way you live your life, not who you support.
¿A quién apoya la Unión Europea con esa postura?.
Whom is the European Union supporting with that attitude?
Tiene que elegir un bando. ¿A quién apoya?
You need to choose a side. Who are you with?
¿A quien apoya No Somos Delito en las próximas elecciones?
Who are No Somos Delito backing in the election?
Más aún, ajustan sus aproximaciones de cabildeo de acuerdo a quien apoya la legislación y quién se opone.
Further, they adjust their lobbying approach according to who supports the legislation and who opposes it.
Silot Bravo (Cuba), a quien apoya el Sr. Mbayu (Camerún), dice que el Comité debe moderar su optimismo con una dosis saludable de realismo.
Ms. Silot Bravo (Cuba), supported by Mr. Mbayu (Cameroon), said that the Committee should temper its optimism with a healthy dose of realism.
Aquí en Ibiza hubo también un escoramiento hacia la izquierda ya que el PSOE, con ayuda de Guanyem (a quien apoya Podemos), puede gobernar Ibiza ciudad y San José.
Here on Ibiza there was also some movement to the left as the PSOE, with the help of Podemos-backed Guanyem, can take control in Ibiza town and San José.
No todas las cosas de la lista serán relevantes al caso de cada niño, de modo que escoja lo que le parezca más relevante para su situación y para el niño con autismo a quien apoya.
Not every item will apply to every child, so choose what seems the most relevant for your situation and the child with autism you are supporting.
Palabra del día
nevado